長江出版傳媒近500種圖書(shū)将亮相北(běi)京圖博會
6月15日至18日，第二十九屆北(běi)京國際圖書(shū)博覽會将在北(běi)京國家會議中(zhōng)心舉辦，吸引1500家中(zhōng)外(wài)出版及相關機構線下(xià)參展，爲國際出版界和廣大(dà)讀者打造一(yī)場大(dà)型國際文化交流盛會。湖北(běi)長江出版傳媒集團、長江出版傳媒股份有限公司旗下(xià)7家出版社将攜近500種圖書(shū)亮相本屆圖博會，集中(zhōng)展示各社獲獎圖書(shū)以及版權輸出至海外(wài)的精品出版物(wù)，包括《大(dà)道不孤：中(zhōng)國價值的跨文化傳播》等主題圖書(shū)，《百年百部中(zhōng)國兒童圖畫書(shū)經典書(shū)系》《植物(wù)科屬大(dà)辭典》等精品圖書(shū)成果等。
展會期間，長江出版傳媒将聚焦版權貿易和全民閱讀推廣，組織旗下(xià)出版社舉辦圖書(shū)版權簽約儀式、圖書(shū)全球版權推介會、新書(shū)首發式、出版研讨會、“走出去(qù)”成果展示等近10場活動。
其中(zhōng)，長江文藝出版社将牽手伊朗普爾塞什出版社、著名作家肖複興，舉辦《兄弟(dì)倆》波斯語版版權輸出簽約儀式，希望該書(shū)作爲中(zhōng)國作家獻給伊朗青少年成長的禮物(wù)，讓伊朗讀者了解和感受中(zhōng)華民族傳統美德和中(zhōng)國市井生(shēng)活氣息，促進雙方的文化交流。湖北(běi)教育出版社将與銳拓傳媒有限公司聯合召開(kāi)《長江！長江》首發式暨全球版權推介會，通過這部禮贊長江的科普繪本，引導青少年樹(shù)立生(shēng)态文明理念，向全球讀者普及長江知(zhī)識、展現長江之美、倡導生(shēng)态保護、弘揚文化自信。長江少年兒童出版社将推出《百年百部中(zhōng)國兒童圖畫書(shū)經典書(shū)系》“走出去(qù)”成果展示，該書(shū)系多種圖書(shū)入選“絲路書(shū)香工(gōng)程重點翻譯資(zī)助項目”“經典中(zhōng)國國際出版工(gōng)程”等國家級翻譯資(zī)助項目，至今輸出品種數40餘種，涉及8個語種，已出版圖書(shū)17種。湖北(běi)科學技術出版社将舉辦《肯尼亞植物(wù)志(zhì)》國内首發暨中(zhōng)肯合作出版研讨會，邀請中(zhōng)國科學院、國家植物(wù)園等單位的專家學者和叢書(shū)主要作者參加，推介叢書(shū)首個分(fēn)冊，對未來科學家野外(wài)考察和科研工(gōng)作提出意見建議。崇文書(shū)局将與俄羅斯尚斯國際出版社就《中(zhōng)國非物(wù)質文化遺産大(dà)辭典》版權輸出舉行簽約儀式，計劃3年内完成該書(shū)俄文版和日文版的翻譯出版工(gōng)作，并在俄羅斯、白(bái)俄羅斯、哈薩克斯坦等多國發行；同時還将舉辦《馬克思主義大(dà)辭典》（英文版）新書(shū)發布會，該項目自2018年簽約啓動，由卡努特國際出版公司組織專家學者曆時5年翻譯出版，緻力于向世界讀者宣傳闡釋馬克思主義基本原理及當代中(zhōng)國馬克思主義、21世紀馬克思主義。
長江出版傳媒圍繞版權合作、國際交流和海外(wài)平台建設開(kāi)展探索，推進“本土化+國際化”運營模式，做實做優長江傳媒非洲出版中(zhōng)心、中(zhōng)埃編輯部、東南(nán)亞出版中(zhōng)心、中(zhōng)捷文學出版交流中(zhōng)心等海外(wài)出版平台，在出版“走出去(qù)”上取得了較好的成效。此次将通過精品展示、新聞發布、版貿洽談、線上線下(xià)互動等方式，全方位展示精品出版成果，借助圖博會講好湖北(běi)故事，傳播中(zhōng)國聲音，深化交流合作，促進版權貿易，提升鄂版圖書(shū)國際傳播力和影響力。
長江出版傳媒近年來有50多個項目入選國家三大(dà)“走出去(qù)”出版資(zī)助工(gōng)程，3種圖書(shū)入選中(zhōng)宣部地方優秀外(wài)宣品，49種圖書(shū)入選“中(zhōng)國書(shū)架”項目基礎書(shū)目庫，旗下(xià)多家出版社入選“中(zhōng)國圖書(shū)海外(wài)館藏影響力出版100強”，榮獲“國家文化出口重點企業”“優秀版權輸出獎”。近3年累計輸出近400種圖書(shū)，版權輸出到美國、英國等20多個國家和地區。湖北(běi)人民出版社“朝讀經典”、長江文藝出版社“皇帝系列”、湖北(běi)教育出版社“書(shū)法文化教育叢書(shū)”、湖北(běi)科學技術出版社抗疫科普圖書(shū)、長江少年兒童出版社“百年百部”、湖北(běi)美術出版社“中(zhōng)國最美”、崇文書(shū)局《馬克思主義大(dà)辭典》等一(yī)批精品圖書(shū)譯介海外(wài)。