向文化聚力，與世界對話(huà)，出版社“走出去(qù)”活動精彩紛呈
6月15日，第二十九屆北(běi)京國際圖書(shū)博覽會（BIBF）開(kāi)幕當日，湖北(běi)長江出版傳媒集團、長江出版傳媒股份有限公司旗下(xià)出版社帶來的合作簽約、新書(shū)首發推介、成果展示等多場文化交流活動一(yī)一(yī)精彩呈現，進一(yī)步推動鄂版圖書(shū)“走出去(qù)”，講好中(zhōng)國故事，傳播好中(zhōng)國聲音。
合作簽約——
作爲長江出版傳媒本次圖博會首場活動，崇文書(shū)局舉辦的《中(zhōng)國非物(wù)質文化遺産大(dà)辭典》簽約活動現場氣氛熱烈。該書(shū)主編，原文化部副部長、中(zhōng)國藝術研究院院長兼中(zhōng)國非物(wù)質文化遺産保護中(zhōng)心主任王文章出席活動。集團、股份公司黨委書(shū)記、董事長黃國斌介紹說，該書(shū)不久前榮獲第八屆中(zhōng)華優秀出版物(wù)獎圖書(shū)獎，如今又(yòu)将輸出國門、走向世界，實現英文、俄文、日文三大(dà)語種的版權輸出，可喜可賀。實施這一(yī)立意深遠、内容厚重的圖書(shū)出版項目是積極響應和落實《關于實施中(zhōng)華優秀傳統文化傳承發展工(gōng)程的意見》精神的重要舉措，期待早日開(kāi)花結果。
在長江文藝出版社舉辦的《兄弟(dì)倆》波斯語版版權輸出簽約儀式上，黃國斌表示，這是著名作家肖複興創作的一(yī)部長篇少兒成長小(xiǎo)說，名作家、好題材、高認可度，使該書(shū)受到了國外(wài)出版社的青睐。“人心之間，有路相通。”這句波斯諺語是此次版權輸出的有力總結。願借助該書(shū)在伊朗的出版發行，在中(zhōng)國與伊朗青少年心中(zhōng)播撒友誼與文化交流的種子。
首發推介——
湖北(běi)科學技術出版社《肯尼亞植物(wù)志(zhì)》、崇文書(shū)局《馬克思主義大(dà)辭典》（英文版）兩部圖書(shū)在圖博會上首發，受到國内外(wài)出版商(shāng)和讀者的關注。《肯尼亞植物(wù)志(zhì)》是中(zhōng)國科學院和肯尼亞國家博物(wù)館等機構開(kāi)展廣泛合作和研究的标志(zhì)性成果，爲未來東非地區的植物(wù)多樣性保護和可持續利用提供基礎信息和科學依據。《馬克思主義大(dà)辭典》是中(zhōng)國首部從整體(tǐ)性視角研究解釋馬克思主義理論與實踐的集大(dà)成之作，不僅在國内産生(shēng)重大(dà)影響，也引起國際學者的關注。黃國斌在首發式講話(huà)中(zhōng)說，十年來，長江出版傳媒堅持精品出版戰略，奮勇擔當湖北(běi)文化産業高質量發展“排頭兵”，立足公司出版特色和資(zī)源優勢，在“走出去(qù)”方面加強布局和探索，先後在肯尼亞、埃及、馬來西亞、捷克等地設立了出版中(zhōng)心，加大(dà)外(wài)向型圖書(shū)選題策劃、翻譯出版與宣傳推廣力度，版權輸岀規模和有效性得以不斷提升，取得了一(yī)系列重要的“走出去(qù)”成果。期待更多優秀的國際出版商(shāng)與我(wǒ)們合作，進一(yī)步推動湖北(běi)文化“走出去(qù)”，推動中(zhōng)國科技、中(zhōng)國出版和中(zhōng)華文化的對外(wài)交流，講好新時代中(zhōng)國故事和湖北(běi)故事，未來結出更多碩果。
在湖北(běi)教育出版社舉辦的《長江！長江》首發式暨全球版權推介會上，集團公司黨委副書(shū)記、總裁畢華緻辭說，這部禮贊母親河長江的科普精品繪本，由92歲高齡的地質學教授劉興詩和青年畫家李贊謙聯袂創作，以富有詩意的語言和手繪畫卷的形式，呈現了長江文明的源遠流長、長江流域自然地理的千姿百态、“長江經濟帶”建設的偉大(dà)成就，具有展現祖國河山之美、倡導生(shēng)态文明建設、傳承中(zhōng)華優秀文化的重要出版價值。我(wǒ)們将以圖書(shū)爲載體(tǐ)，以文化爲紐帶，深化交流合作，促進版權貿易，努力在更加廣闊的舞台上，唱(chàng)響中(zhōng)國旋律，發出湖北(běi)聲音，爲人類文明的互鑒互融做出新的貢獻。
成果展示——
與會領導嘉賓和讀者們一(yī)同參觀了《百年百部中(zhōng)國兒童圖畫書(shū)經典書(shū)系》“走出去(qù)”成果展示。自2019年起，長江少年兒童出版社傾力打造了這一(yī)書(shū)系，大(dà)力推進國際文化交流，促成近一(yī)百年來中(zhōng)國兒童圖畫書(shū)代表人物(wù)的代表作在海外(wài)出版，讓一(yī)系列傳承中(zhōng)華優秀文化、弘揚民族精神、展現中(zhōng)國兒童圖畫書(shū)作家創作風貌的少兒精品出版物(wù)進入海外(wài)讀者的視野，潛移默化地擴大(dà)了中(zhōng)華文化的國際影響力。截止目前，該書(shū)系已成功輸出40餘個品種，涉及8個語種。未來，該社将進一(yī)步擴大(dà)該書(shū)系輸出範圍，圍繞“一(yī)帶一(yī)路”國家和歐美國家，逐年增加輸出國家數量和語種。