助力東非漢語教育,長江出版傳媒與肯尼亞内羅畢大(dà)學
簽署合作備忘錄
9月26日,由内羅畢大(dà)學、武汉微平台零售传媒有限公司主辦的出版簽約和合作啓動儀式在肯尼亞内羅畢大(dà)學孔子學院成功舉行。内羅畢大(dà)學校長及其外(wài)事處、學生(shēng)處、圖書(shū)館、孔子學院等部門和單位負責人,長江出版傳媒集團領導、出版社代表,《東非實用中(zhōng)文課本》編委會成員(yuán)等數十人齊聚一(yī)堂,共同見證了東非漢語教育邁上新台階的曆史性時刻。
簽約當天臨近中(zhōng)國的傳統節日“中(zhōng)秋節”。内羅畢大(dà)學孔子學院師生(shēng)用中(zhōng)文演唱(chàng)了贊頌中(zhōng)肯兩國人民友誼的歌曲。長江出版傳媒集團、股份公司黨委書(shū)記、董事長黃國斌首先緻辭。他表示,2023年是中(zhōng)肯建交60周年,也是共建“一(yī)帶一(yī)路”倡議提出十周年,内羅畢大(dà)學中(zhōng)文教材的出版簽約合作可謂恰逢其時。肯尼亞是個美麗的地方,中(zhōng)國和肯尼亞的友誼源遠流長。600多年前,中(zhōng)國明朝的鄭和曾率領遠航的船隊到達肯尼亞的海岸。現在,中(zhōng)國和非洲的故事又(yòu)開(kāi)始了新篇章。内羅畢大(dà)學和長江出版傳媒簽訂出版合作備忘錄,并即将推出一(yī)系列本土化中(zhōng)文教材,這是中(zhōng)肯雙方學界和出版界共同努力的最新成果,也是兩國人民友誼的最新結晶。他誠摯地邀請肯方嘉賓多去(qù)中(zhōng)國走一(yī)走,去(qù)欣賞中(zhōng)國各地的美景,感受中(zhōng)華優秀傳統文化的魅力,加深彼此交流,共同開(kāi)創中(zhōng)非文化合作的新局面。
内羅畢大(dà)學校長斯蒂芬·齊亞瑪教授(Prof. Stephen Kiama Gitahi)表示,内羅畢大(dà)學孔子學院創辦18年來,爲肯尼亞中(zhōng)文教育事業做出了突出貢獻,也加深了兩國的文化交流與合作。雙方在長期合作中(zhōng)建立了深厚的感情和牢固的友誼。内羅畢大(dà)學将一(yī)如既往地支持和推動孔子學院建設,爲服務構建肯中(zhōng)命運共同體(tǐ)貢獻力量。語言和文化的交流一(yī)直以來在中(zhōng)肯合作中(zhōng)起着非常重要的作用。一(yī)套系統、規範的教材能有效提升東非漢語學習者的生(shēng)活水平,幫助減少由于語言和文化差異而産生(shēng)的交流障礙。《東非實用中(zhōng)文課本》的出版就是一(yī)個非常好的開(kāi)始,将填補東非本土漢語教材的空白(bái),有助于東非地區中(zhōng)文教學質量及内容的提升,促進肯中(zhōng)兩國的教育文化交流。
《東非實用中(zhōng)文課本》編委會代表梁羽介紹了《東非實用中(zhōng)文課本》的編寫及合作出版的情況。她說,雖然近年來全世界範圍内各種版本漢語教材的本土化進展迅速,但這些教材大(dà)部分(fēn)還隻是“自編講義”。在内容上,它們是根據教師個人的教學需要和經驗,或爲孔子學院的特色課程而編寫的,過于個性化,普适性不強;在質量上,它們還不是正式出版物(wù),質量仍有待提升;在使用上,它們通常隻在該孔子學院内部使用,推廣受限,使用效益很低。爲此,建設《東非實用中(zhōng)文課本》系列教材體(tǐ)系,不是服務于單獨一(yī)家孔子學院的講義,而是力求能成爲具有較高實用性和通用度的區域漢語教材。因此,在對東非國家孔子學院進行一(yī)系列調研之後,内羅畢大(dà)學孔子學院組織編寫了這套立足肯尼亞漢語教學現狀、同時響應東非各國需求的大(dà)學本科生(shēng)通用中(zhōng)文教材,争取爲東非的“一(yī)帶一(yī)路”建設項目提供更多的本土人才支持。
齊亞瑪和黃國斌共同簽署了内羅畢大(dà)學與長江出版傳媒的出版合作備忘錄。内羅畢大(dà)學孔子學院中(zhōng)方院長王尚雪、湖北(běi)科學技術出版社總編輯鄧濤共同簽署了《東非實用中(zhōng)文課本》出版合作備忘錄,并宣布中(zhōng)文教材出版項目正式啓動。
中(zhōng)央廣播電(diàn)視總台非洲總站負責人宋嘉甯、新華社非洲總分(fēn)社副總編劉萬利等媒體(tǐ)代表,長江出版傳媒股份有限公司對外(wài)合作部、辦公室負責人和湖北(běi)科學技術出版社相關負責人等參加活動。
新華社、中(zhōng)國國際電(diàn)視台(CGTN)等媒體(tǐ)對本次簽約活動進行了報道。